Previous | Next
 

Agni Yoga Series - Master Index > TR > TRANSLATED (5)

Hierarchy (1931) - 304:
304. The word Mahatma is translated as Great Soul. Some imagine the Mahatmas as a completely distinct race. One should not conceive a Great Soul to be entirely distinct. Each Mahatma began his ascent from the very midst of the people, having only dared to choose the difficult path of the Great Soul. And, besides daring, he found in his heart indignation of spirit, for how else can the fires be kindled? Upon these fires the precious substance of the secretions is transmuted into a healing substance. One can see how the saliva of a fiery being can remove an inflammation and restore the vital energy to numb centers. Alongside the sacred property of secretions stands the healing power of the laying on of hands. It is instructive to compare the secretions of men having dormant centers with the ejection of the fiery substance. If I advise medicines made from plants for common organisms, then for the more knowing ones there is a powerful laboratory of sacred fiery secretions.

Heart (1932) - 578:
578. Those who do not know will ask, "In what then, is Armageddon expressed if all the dens of evil exist as before?" One ought then to say that all people have felt the battle, but each in his own way. The very tension in the dens indicates each increase in the essence of striving. Therefore, human qualities must be regarded very sensitively. The deaf and dumb sometimes affect strange gestures, for they cannot find any other forms of expression because of their limitations. But, are not people who do not know the heart similarly limited? One should not laugh at such poverty, but unnoticeably and patiently impel it forward toward an image worthy of expression. The same tolerance must be manifested for all ugliness. The present time demands different conditions in all of life. In the letters of the Mahatmas, which are being translated, one can see how Our Guidance, which took place in accordance with the highest plan, was farthest away from earthly actions. The law of free will does not permit approach to the immediate actions. But now the conditions of the planet have changed, the norms of the law are strained. We must look for measures of close guidance, cautiously straining the essence of free will. Thus, the task becomes very complicated. Even the slightest infringement of the free will leads to the most ramified consequences. Correlating karmic conditions with the entrusting of missions can be compared to walking a tightrope, but this rope has to be woven out of the most diverse material. How much attention is needed in order to combine the threads according to color and rhythm! For, with one unrestrained exclamation one can arrest an extended work, hence I advise special caution. There exists a saying about collecting all ropes for the journey. In an hour of tension you do not know which thread will be of use. Therefore, keep every possibility ready without judging whether it is small or great. For the Teacher it is always of value to have the definite assurance that each brief Command of his will be understood and fulfilled. Thus we advance toward the language of the heart, which is not in need of a profusion of words.

Brotherhood (1937) - 139:
Thus, let us very solicitously render assistance, so that each germ of good thought be translated into action.

Brotherhood (1937) - 336:
336. Sometimes one may feel, as it were, vibratory contacts on the skin in various parts of the body, but most of all in the region of the spine; it should be understood that this manifestation is also connected with thought transmission, especially when thought of great tension is under way. Such sensations do not usually draw attention to themselves, but nowadays when thought-energy is under discussion, the physical sensations connected with it ought to be observed especially. A thought that is sent is not always transformed into verbal forms by the recipients, but nonetheless it is imbedded in the mental apparatus and reacts upon the mode of thinking. Such an understanding of thought reception should be noted. Up to this time only thought translated into words has been taken into consideration, but the deepest reaction, outside of words, has remained without attention.

Supermundane - The Inner Life - Book 1 (1938) - 156:
Thus one may find in the Apocrypha many hints about all aspects of life, and besides the already known Apocrypha, new chronicles may still be found. One cannot try to trace the chronological dates of these writings, for they were rewritten and translated many times.

 


Previous | Next