New Era Community (1926) - 47: Loss of the true significance of concepts has contributed much to contemporary savagery. People strew pearls about like sand. Verily, it is time to replace many definitions. New Era Community (1926) - 147: We wish to see you steadfastly conquering. Each victory teaches prudence, but this restraint palpitates with flights. Be not afraid of bad definitions, but, setting forth for an achievement, see that you have food prepared for the morrow. He who moves toward achievement must proceed as if summoned by a work bell. For the striving one the thinnest surface is sufficient. Aspire! Infinity - Book 2 (1930) - 382: 382. The concept of humanity regarding the Universal Being differs so greatly from the Universal Essence that all definitions should be revised. When the meaning of Be-ness is permeated with the understanding of Omnipresence and Omnisuffusion, then verily the Cosmos assumes a Fiery Image. But if each energy is isolated in human understanding, then certainly the assertion of life proceeds in conformity. Upon the principle of correspondence depends the entire human existence. Thus, the degree of consciousness determines the quality of the evolutionary step, because the spirit itself and its striving are the foundations of existence. Heart (1932) - 202: 202. The accumulation of experience, which is of such great importance, always reminds one of an example from early childhood. A child does not realize the properties of fire until it has burned itself. Of course adults smile superciliously at this example, but they carry on their own experiences by the same methods. Nothing will induce humanity to apply more sensitive methods. Of course, they will be astonished as to why the consequences of many of their misfortunes are so lengthy and poignant. One may be certain that each action is considered necessary for redemption. This again is not a punishment but the acquisition of experience, and one can marvel at the precision of the scale of karma. There is nothing that can reproach this great balance. The corroboration of the tension of the cups of the scale depends upon the heart; it can overflow, uplift, and it can evaluate the worth of accumulations. Thus, let people vigilantly watch their own vindication, which lies in the heart. It is not without cause that among the definitions of the heart there is also that of the vindicator. Heart (1932) - 325: 325. Is not a blow upon the heart like a stroke upon a harp or zither? Does not the reverberation of the heart speak of invisible strings, which are the extension of the nerves into the subtle state? Is it not scientific to observe these blows upon the aura, when the eye, or heart, or Chalice, or crown of the head, very obviously receives repellant arrows? Yet it is noticeable how much more strongly the heart reverberates than all the other centers. It is not without cause that the heart is called the Sun of Suns. Should not the act of transmitting to far-off distances be regarded as a subtle, but completely natural condition? It is necessary to subdivide the realm of so-called hysteria into many divisions. At present it ranges from obsession to refined spirituality. Of course, one should not permit such contradictory confusions, for it is distinctly unscientific to throw everything into one pile, merely in order not to distress the brain with deliberation. Otherwise St. Theresa may fall within the definitions of obsession and the most loathsome demon will be brought closer to the altar. It is inadmissible to agree to the confusion of various conditions! Fiery World - Book 1 (1933) - 284: 284. Fiery striving can facilitate all diagnoses, for nothing else can determine subtle demarcations, which even lack verbal definitions. Not without reason has it been said, Let us rise to the fiery level; words are no longer needed there. Fiery World - Book 1 (1933) - 311: 311. Advise the young scholar to collect everything regarding Fire from the most ancient teachings. Let the Puranas of India, the fragments of the Teachings of Egypt, Chaldea, China, Persia, and absolutely all teachings of the classic philosophy not be overlooked. Of course, the Bible, the Kabbalah, and the Teachings of Christ, all will yield plentiful material. Likewise, the assertions of the most recent times will add to the valuable definitions of Agni. Such a compilation has never been made. Yet can one advance toward the future without gathering the signs of millennia? Fiery World - Book 1 (1933) - 470: 470. One can note in all the covenants that under common terrestrial symbols are concealed the great concepts of the Fiery World. Must a city be necessarily terrestrial? Or must a cow necessarily call to mind only terrestrial herds? Or need milk be only from earthly kine and serpents only of Earth? One can find a great many such reminders in all Teachings. The reason for this lies both in the indescribability of concepts of the Fiery World and in the fact that writers and readers knew the stipulated definitions, which have been forgotten in the course of time. Fiery World - Book 2 (1934) - 134: 134. Competition is one of the difficult concepts. Only the fiery heart understands how many measures may be placed upon the light and upon the dark side. A pure understanding of self-perfection will not evoke competition. Where the consciousness is wild and unrestricted, there competition leads to mutual destruction. Envy nests around competition. It leads to the most subtle crimes. Cooperation must bring balance to the misunderstood competition. It is not easy to fix for oneself the boundary of a reasonable competition. The word competition itself is already dangerous; in it is expressed jealousy, in other words, a corrupt devotion. Therefore, it is best wherever possible to replace the concept of competition with that of perfectionment. A great number of concepts must be revised from their contemporary connotation. It should be acknowledged that a just history of beliefs would reveal the roots of many most perverted concepts. Care should be taken that the language of the basic ideas be resounding and as clear-cut as possible. One may enrich the language with new definitions, but senseless buzzing will not bring any benefit. Each letter denotes by its sound a vibration of the centers. It is foolish to infringe uselessly upon harmony. Turn your attention to the resonance of the ancient names of places. The new places do not always produce the same useful vibration. The ancient names had a timeless significance. Often no philology can discover the root inserted by manifest powerful peoples. The more carefully, then, must we regard an inheritance which is unknown but which forces our hearts to resound. Fiery World - Book 2 (1934) - 162: 162. You find it difficult to translate the phrase - "he became completely imbued with." You are right, in languages far removed from Sanskrit it is not easy to find certain definitions, particularly relating to the Higher World. One may have to express it as - "he became aflame" or even "he took fire," in order not to abase the concept of exaltation. Many misunderstandings are included among the definitives. Expressions which are striving on high suffer especially; only people who so strive themselves can use them, but there are not many of these. Therefore languages begin to rotate around petty concepts; they improve in mechanical expressions, but it is not even considered necessary to find the consonance of Higher Worlds. Turn your attention to newly coined words. Through them is it not possible to estimate the level of consciousness! But one should also honor the Higher Worlds with exquisite expressions, so that the Fiery World could also be glorified in earthly sound. Thus let us reiterate, in order that youth may find time to advance the thinking upward. From the quality of the thinking is born the word. Fiery World - Book 2 (1934) - 183: 183. Much has been said about life in the Subtle World. The accounts often appear to be contradictory, but again let us take earthly examples. The diversity of earthly situations is astonishing, only undeveloped eyes are unable to distinguish great numbers of subtlest manifestations. When We speak about earthly situations, We usually have in mind only uniform groups, but We cannot enumerate the entire complex of volitional creativeness. Therefore Our definitions will depend upon the theme of the discourse, or upon the quality of the consciousness of Our listener. Likewise among the truest descriptions of the Subtle World there will always be found groups, corresponding most closely to Our designs. Thus, let us not criticize the diversified aspects of information about the Subtle World. If the earthly world is stately, then the Higher Worlds are progressively majestic and multiform. Fiery World - Book 2 (1934) - 219: 219. Very often misunderstandings have occurred as a result of relativity of definitions, which have undergone changes through passing centuries. The most ancient writings have undergone many alterations, passing through the hands of foreign translators. It is a well known fact, but for all that it is not taken enough into consideration. To obtain the full meaning one must turn to the same source, Hierarchy. If the translator and interpreter is in communion with Hierarchy, then his relative understanding will be set right in due time. It is unfitting to touch the Sacred Covenants with dirty hands. All forms of blasphemy are condemned, but it is especially abominable when a servant of religion blasphemes. Unfortunately such cases have become frequent. There are not a few actual atheists among the servants of religion. Is it possible for them to speak about the Living Ethics? The madmen do not wish even to think about the future life. One can imagine all the horrors of an assembly where blasphemers are gathered! The Fiery World is just a farce for them. Fiery World - Book 3 (1935) - 271: 271. It is affirmed that it is possible to draw blood out of every single thing in Nature. The World holds such vast potential powers that one must penetrate into and absorb the meaning of this great formula. Being accustomed to physical definitions, man applies all formulas physically; but what is needed is to correct this distortion and renew the truth, returning to a conscious employment of higher concepts. It is not blood that can be squeezed out of a stone, but a spark of Fohat, which lives in and animates everything in Nature. And in the spiritual World is the same law. But with the gradual growth of conscious cooperation with the Cosmic Magnet, the spirit acquires that fiery magnetism which corresponds to sparks of Fohat. Nothing of physical psychism has anything in common with this spiritual magnetism. Indeed, the lofty experience of Agni Yoga results in this spiritual magnetism. So powerful is the action of such magnetism that the thought of such an Agni Yogi, by attracting sparks of Fohat out of space, creates through the Will of the Sender. On the path to the Fiery World the attraction of the spirit is a great creative power. Fiery World - Book 3 (1935) - 476: 476. Often the right concepts are uttered, but without true realization. The flaming glance very rightly calls to mind fiery energy, which is sent in the glance. The strong, warm handclasp is told about; again rightly, because it recalls the very same energy which fills all emanations. But people do not attribute the power of the glance to Fire; they think about the flash of the eyes or the muscles of the hand. Thus are forgotten the definitions which were taught at one time. Forgotten are many true concepts and many have been distorted. People simply reiterate, not attaching significance to very necessary denominations. Fiery World - Book 3 (1935) - 592: 592. Too often are words used in an incorrect meaning. People speak about the supernatural instead of saying the unusual. The supernatural does not exist in any of the Worlds. Perhaps a certain thing is unusual for the ignorant, but even this definition is conditional, as that something is unusual only under certain conditions. Thus it would be possible to revise dictionaries considerably. We have often spoken about this, and in translations into other languages you see how needful are various shades of meaning. People do not like to search for better definitions, yet diverse old dialects demonstrate that it is not easy to rejuvenate a dictionary with befitting expressions. It is especially difficult in the case of concepts of earthly and heavenly Fire. There are so many visible and invisible Fires that far more subtle definitions are needed. AUM (1936) - 132: 132. Besides many definitions of the word Aum let us recollect that: A is Thought - the Basis; U is Light - the Primary Cause; M is Mystery - the Sacred. AUM (1936) - 533: 533. Each conventional subdivision inflicts damage upon the principle of unity. Realization of the fundamental force helps to liberate one from unnecessary accumulations. Most conventional terms have arisen from the egoism of individuals, each desiring to name an object in his own way. True, the mixture of languages also has produced extraordinary definitions. One should concern oneself with the crystallization of clear unifying definitions. AUM (1936) - 551: 551. The entire domain of psychic energy must be investigated by experimental methods. One should not admit personal speculations. The sources of ancient literature should be utilized with the greatest caution. One should bear in mind that many definitions in their time were understood in a way different from the contemporary interpretations. Much of the so-called metaphysical was in its day complete reality. AUM (1936) - 551: Many ancient philosophers left behind them only symbolic definitions. They either consciously concealed the actual terms, or, in the usual course of teaching, made use of abbreviated signs. AUM (1936) - 573: 573. It is shocking to see the relativeness of people's judgments. Take as an example the definitions of the state of one who has passed into the Subtle World. Of the same person it will be said: he perished, he is annihilated, he suffers, he sleeps, he is resting, he is learning, he ascends, he rejoices - thus each one judges the Subtle World according to his own understanding. But inasmuch as no one has told people about the Subtle World, they have begun to form opinions in accordance with their own imagination; however the imagination is often uncultivated. In this way, the closest sphere still remain within the limits of a phantom world. AUM (1936) - 581: 581. An ancient Patriarch called psychic energy a blessing. The contemporary physician calls it health of spirit. With great attention one needs to scrutinize ancient definitions. It would be conceited and ignorant to reject the accumulations of many thousands of years. The investigator must first of all free himself from conceit. Brotherhood (1937) - 10: 10. When rocks begin to crumble people break them up and remove them for the security of the road; and so it is with certain human definitions. In the course of centuries a term may lose its original meaning and should be replaced by a word closer to the current period. This has happened with the word initiated. Together with anointment , its original meaning has been relegated to the past. Instead of initiated and uninitiated , let us say knowing and unknowing , or cognizant and ignorant . But it is better to express initiation itself by the word education . Thus it can be expressed without belittlement, in a word closer to contemporary times. Supermundane - The Inner Life - Book 2 (1938) - 402: The Thinker warned His disciples not to become victims of limited, backward definitions.
|