|
Fiery World - Book 1 (1933) - 636:
636. The times are very complex. Hate among men has reached extraordinary proportions. One can no longer speak of the erstwhile rivalry of ancient clans. This was child's play compared to present day hatreds. Therefore, let us manifest the self-control of which I spoke. Supermundane - The Inner Life - Book 1 (1938) - 222:
Many examples can also be cited of how people have distorted the essence of the Teaching, because words have different meanings in different languages. There have always been innumerable dialects, with even neighboring clans using their own idioms. In the past there were also so-called sacred languages, which were used by the priests and hierophants. Certain sacred words infiltrated the popular language and were wrongly used. In that way, the breakdown of languages has taken place in all centuries.
|